Az �r im�ds�ga (Miaty�nk) Mi Aty�nk, aki a mennyekben vagy, szenteltess�k meg a te neved; j�jj�n el a te orsz�god; legyen meg a te akaratod, amint a mennyben, �gy a f�ld�n is. Mindennapi kenyer�nket add meg nek�nk ma; �s bocs�sd meg v�tkeinket, mik�ppen mi is megbocs�tunk az ellen�nk v�tkez�knek; �s ne v�gy minket k�s�rt�sbe, de szabad�ts meg a gonoszt�l! (Mert ti�d az orsz�g, a hatalom �s a dics�s�g mind�r�kk�. ) �men. A kinyilatkoztat�s Krisztusban teljesedett be. M�g a zsolt�rokat Krisztus vette �t az emberekt�l, addig a Miaty�nkra � tan�totta az embereket. Teljes sz�veg�t Szent M�t� evang�lium�ban tal�ljuk (6, 9-13); az alkalmat, amikor J�zus elmondta, Szent Luk�cs �rta le (11, 1-2). Minden mondat�ban ott van az �sz�vets�g, annak Krisztusban val� beteljesed�se is; egyben mindegyik szem�lyes felsz�l�t�st tartalmaz sz�munkra. Krisztus ki�rdemelte nek�nk a fogadott fi�s�g kegyelm�t, ez�rt vehetj�k �t t�le, �s mondhatjuk mi is: MI ATY�NK, AKI A MENNYEKBEN VAGY! M�zes a szent, f�lelmetes, minden teremtm�nyen fel�l�ll� ("transzcendens") Istennel tal�lkozott.
9 Ti így imádkozzatok: Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy, szenteltessék meg a neved, 10 jöjjön el az országod, legyen meg az akaratod, amint a mennyben, úgy a földön is. 11 Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma, 12 s bocsásd meg a vétkeinket, amint mi is megbocsátottunk az ellenünk vétkezőknek. 13 És ne vigy minket kísértésbe, hanem szabadíts meg a gonosztól. KNB SZIT STL BD RUF KG
Nem éreztem még soha mostanáig ekkora erejét ezeknek a szavaknak, mint akkor ott a Panama-napon. Azt hiszem, ott beleláttam egy kicsit abba is, hogy milyen lesz majd az Isten trónja előtt állva, vagy térdepelve mondani, hogy "… legyen meg a te akaratod…"! Már sokszor volt alkalmam együtt imádkozni így kézenfogva a Miatyánkot, olyan helyeken, mint például az Országos Karizmatikus Találkozó, a krakkói IVT vagy az Egerszalóki Ifjúsági Találkozó és Lelkigyakorlat, de mostanáig ez nem volt még soha egyetlen lelki eseménynek sem meghatározó pontja számomra. Talán most értettem meg igazán, mit is jelentenek a sorok, amelyeket közösen mondunk? Nem tudom, de abban biztos vagyok, hogy most az Úr kegyelme működött bennem. Jeso Eszter hirdetés
Bizalommal k�rhetj�k teh�t �gi (�s f�ldi) kenyer�nket: MINDENNAPI KENYER�NKET ADD MEG NEK�NK MA! A b�n Isten uralm�val szembeni ad�ss�g, amelyet csak � engedhet el. -- Krisztus, mint KIR�LY megadja apostolainak az old�s-k�t�s hatalm�t. -- Csak akkor nyerhet�nk mi is bocs�natot, ha megbocs�t�k vagyunk: �S BOCS�SD MEG V�TKEINKET, MIK�PPEN MI IS MEGBOCS�TUNK AZ ELLEN�NK V�TKEZ�KNEK! Az els� k�s�rt�st�l kezdve ott a lehet�s�g, hogy az emberi akarat Isten akarat�val szembeszeg�lj�n (�d�m, K�in stb. ). -- Isten akarat�nak teljes�t�se �rdek�ben m�g Krisztusnak is meg kellett hoznia a maga �ldozat�t. A k�s�rt�snek mindig ellen�llhatunk, ha azt tudjuk mondani: �S NE V�GY MINKET K�S�RT�SBE, DE SZABAD�TS MEG A GONOSZT�L! S mindazt, amit k�rt�nk, egy�ttal teljes odaad�sunkat is s�r�ts�k bele ebbe az egyetlen sz�ba: �MEN.
Krisztus, mint F�pap, Isten nev�t �ldozattal szenteli meg, amely egyszerre engesztel� �s dics�r� - hogy Isten neve benn�nk �s �ltalunk szentel�dj�k meg. �s ez a kereszts�gben m�r elkezd�d�tt: SZENTELTESS�K MEG A TE NEVED! A sz�tsz�rt zsid� n�pb�l Isten kov�csolt egy nemzetet, majd egy orsz�got. D�vid kir�ly, mint Krisztus el�k�pe, Isten orsz�g�nak k�zeledt�t jelezte. Krisztus pedig, mint Kir�ly kihirdeti Isten orsz�g�nak el�rkez�s�t. A Krisztus v�re �s szenved�se �ltal megszerzett orsz�g rem�nybeli polg�rai vagyunk: J�JJ�N EL A TE ORSZ�GOD! Izrael kir�lys�ga t�r�keny: a sz�mkivet�sben, szenved�sben tanulja meg a n�p f�lfedezni Isten akarat�t. -- Krisztus, mint PR�F�TA az �t k�ld� Atya akarat�t teljes�ti; m�g az Olajf�k hegy�n is ezt akarja. Isten akarat�t nek�nk itt a f�ld�n kell bet�lten�nk: LEGYEN MEG A TE AKARATOD, AMINT A MENNYBEN, �GY A F�LD�N IS! Isten mindenben gondoskodott a n�pr�l, amelynek kinyilatkoztatta mag�t (pl. a manna a puszt�ban). -- Krisztus, mint F�PAP az Eukariszti�ban �r�k t�pl�l�kot adott a v�ndor�ton j�r� embereknek.